Autoline » Цистерны б/у » Полуприцепы цистерны б/у » Химические цистерны б/у Цистерны гсм Цементовозы Цистерны силосы Полуприцепы газовозы Полуприцепы автоцистерны Пищевые цистерны Битумные цистерны Резервуары для топлива Газовые цистерны Прицепы цистерны гсм Прицепы автоцистерны Емкости цилиндрические » Химические цистерны Burg б/у » Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp »
Dingemanse Trucks & Trailers
Dingemanse Trucks & Trailers
Верифицированный продавец
В продаже: 714 объявлений
21 год на Autoline
21 год на Autoline
73 года на рынке
73 года на рынке

Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp

PDF
Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp
19 410 000 AMD
Связаться с продавцом
Перезвоните мне
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 1 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 2 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 3 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 4 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 5 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 6 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 7 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 8 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 9 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 10 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 11 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 12 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 13 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 14 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 15 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 16 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 17 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 18 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 19 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 20 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 21 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 22 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 23 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 24 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 25 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 26 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 27 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 28 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 29 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 30 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 31 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 32 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 33 - Autoline
Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp | Изображение 34 - Autoline
Заинтересовались объявлением?
1/34
PDF
19 410 000 AMD
Цена без НДС
46 000 €
≈ 52 750 $
Уведомлять об изменении цены
Связаться с продавцом
Марка: Burg
Модель: Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp
Тип: химическая цистерна
Год выпуска: 2012-10
Первая регистрация: 2012-10
Грузоподъемность: 32 150 кг
Собственный вес: 6 850 кг
Полная масса: 39 000 кг
Место расположения: Нидерланды Hoogerheide6488 км до "United States/Columbus"
Номер в стоке продавца: O044063
Дата размещения: более 1 месяца
Описание
Габаритные размеры: 11,1 м × 2,5 м × 3,6 м
Оси
Марка: BPW ECO Plus
Количество осей: 3
Подвеска: пневмо/пневмо
Первая ось: 385/65/ R22.5
Вторая ось: 385/65 R22..5
Третья ось: 385/65/ R22.5
Дополнительная комплектация
Легкосплавные диски
Состояние
Состояние: б/у
Дополнительные услуги
Доставка техники
Доставка техники

Дополнительная информация — Химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp

Английский
Английский
Немецкий
Французский
Голландский
ADR
ADR: ✓
ADR date: 2026-01-29
ADR validity: ✓
ADR classes: FL, AT
ADR tank code: L4BH
Chassis
Aluminum rims: ✓
Chassis height: 100 cm
Diameter coupling pin / coupling plate: 2 inch
Height of coupling pin / drawbar: 120 cm
Disc brake: ✓
Structure
Construction year: 2012
Tank
Capacity (liter): 30000
Number of compartments: 1
Compartment capacity (liters): 30000
Material code: 1.4404 EN 10028-7
Material tank: Inox
Isolated: ✓
Heating: ✓
Heating type: Steam
Test pressure: 4 bar
Maximum working pressure: 2 bar
Wall thickness: 3.0 mm
Chemicals: ✓

Insulated stainless steel chemical tank, Capacity 30000 liters, 1 compartment, Year of construction 2012, Tank material code 1.4404 EN 10028-7, Test pressure 4.0 bar, Max working pressure 2.0 bar, Steam heating, Air suspension, BPW Eco Plus axles, Disc brakes, Alloy wheels, ABS, Shipment dimensions 1110x250x360 cm

= Dealer information =

For more information on this unit please call: показать контакты or e-mail: показать контакты.

A full stock overview can be found at: показать контакты

Please do not forget to subscribe to our newsletter for weekly updates on our stock.

= More information =

Bodywork: Tank
Brakes: disc brakes
Front axle: Tyre size: 385/65/ R22.5; Tyre profile left: 75%; Tyre profile right: 70%
Middle axle: Tyre size: 385/65 R22..5; Tyre profile left: 80%; Tyre profile right: 80%
Rear axle: Tyre size: 385/65/ R22.5; Tyre profile left: 50%; Tyre profile right: 50%
Registration number: GTC2ST3
Serial number: YB4230013CH044063
Важно
Данное предложение носит ознакомительный характер. Точную информацию запрашивайте у продавца.
Советы по покупке
Советы по безопасности
Проверка продавца

Если вы решили покупать технику по низкой цене, убедитесь, что вы общаетесь с реальным продавцом. Узнайте как можно больше информации о владельце техники. Один из способов обмана – это представлять себя за реально существующую компанию. В случае возникновения подозрений сообщите об этом нам для дополнительного контроля, через форму обратной связи.

Проверка цены

Прежде чем вы решите совершить покупку, внимательно изучите несколько предложений по продаже, чтобы понять среднюю стоимость выбранной вами модели техники. Если цена понравившегося предложения намного ниже аналогичных предложений, задумайтесь. Значительная разница в цене может говорить о скрытых дефектах или о попытке продавца совершить мошеннические действия.

Не покупайте товары, цена которых слишком отличается от средней цены на аналогичную технику.

Не давайте согласия на сомнительные залоги и предоплаты товара. В случае сомнений не бойтесь уточнять детали, просите дополнительные фотографии и документы на технику, проверяйте подлинность документов, задавайте вопросы.

Сомнительная предоплата

Самый распространенный тип мошенничества. Нечестные продавцы могут запрашивать определенную сумму аванса для «брони» вашего права на покупку техники. Таким образом мошенники могут собрать большую сумму и пропасть, больше не выходить на связь.

К разновидностям данного мошенничества могут относиться:
  • Перевод предоплаты на карту
  • Не вносите предоплату без оформления документов, подтверждающих процесс передачи денег, если во время общения продавец вызывает сомнения.
  • Перевод на счет «доверенного лица»
  • Подобная просьба должна настораживать, скорее всего, вы общаетесь с мошенником.
  • Перевод на счет компании с похожим именем
  • Будьте бдительны, мошенники могут маскироваться под известные компании, внося незначительные изменения в название. Не переводите средства, если название компании вызывает сомнения.
  • Подстановка собственных реквизитов в инвойс реальной компании
  • Прежде чем делать перевод, убедитесь в правильности указанных реквизитов и относятся ли они к указанной компании.
Нашли мошенника?
Сообщите нам
Советы по безопасности
Контакты продавца
Dingemanse Trucks & Trailers
Dingemanse Trucks & Trailers
country flag Нидерланды
21 год на Autoline
Верифицированный продавец
4.2
61 отзыв
+31 164 79... Показать +31 164 794 105
Больше информации
Задать вопрос продавцу
Пожалуйста, перепроверьте номер: его надо указать в международном формате, с кодом страны. Не работаем с этой страной
Проверочный код
Нажимая, вы соглашаетесь с нашей политикой конфиденциальности и пользовательским соглашением.
Ваши персональные данные будут обработаны с целью предоставления ответа на ваш запрос.
PDF
Написать
Телефон
Похожие объявления
химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp
37

Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp

18 150 000 AMD 43 000 € ≈ 49 310 $
Химическая цистерна
2012
Грузопод. 31 940 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 060 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp
37

Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp

19 840 000 AMD 47 000 € ≈ 53 890 $
Химическая цистерна
2012
Грузопод. 31 720 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 280 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp
37

Burg Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp

19 840 000 AMD 47 000 € ≈ 53 890 $
Химическая цистерна
2012
Грузопод. 31 720 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 280 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
Продаете технику?
Делайте это вместе с нами!
химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp
35

Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp

19 840 000 AMD 47 000 € ≈ 53 890 $
Химическая цистерна
2011
Грузопод. 31 700 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 300 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp
38

Burg Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp

18 990 000 AMD 45 000 € ≈ 51 600 $
Химическая цистерна
2011
Грузопод. 31 700 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 300 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp
40

Feldbinder Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp

18 990 000 AMD 45 000 € ≈ 51 600 $
Химическая цистерна
2012
Грузопод. 29 000 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 000 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp
36

LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 32.5 m3 / 3 comp

19 840 000 AMD 47 000 € ≈ 53 890 $
Химическая цистерна
2011
Грузопод. 31 400 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 600 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump
54

Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump

17 940 000 AMD 42 500 € ≈ 48 730 $
Химическая цистерна
2009
Грузопод. 26 700 кг Собственный вес 7 300 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Burg Food / chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Food / chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Food / chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 3 comp химическая цистерна Burg Food / chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 3 comp
39

Burg Food / chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 3 comp

14 350 000 AMD 34 000 € ≈ 38 990 $
Химическая цистерна
2006
Грузопод. 31 690 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 310 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp + pump
32

LAG L.A.G. Chemical tank inox L4BH 30 m3 / 1 comp + pump

17 090 000 AMD 40 500 € ≈ 46 440 $
Химическая цистерна
2008
Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Maisonneuve Chemical tank inox L4BH 33.4 m3 / 1 comp химическая цистерна Maisonneuve Chemical tank inox L4BH 33.4 m3 / 1 comp химическая цистерна Maisonneuve Chemical tank inox L4BH 33.4 m3 / 1 comp химическая цистерна Maisonneuve Chemical tank inox L4BH 33.4 m3 / 1 comp
33

Maisonneuve Chemical tank inox L4BH 33.4 m3 / 1 comp

17 090 000 AMD 40 500 € ≈ 46 440 $
Химическая цистерна
2008
Грузопод. 31 050 кг Собственный вес 6 950 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp
37

Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp

27 430 000 AMD 65 000 € ≈ 74 540 $
Химическая цистерна
2014
Грузопод. 31 990 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 010 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна LAG L.A.G. Chemical tank inox 37.5 m3 / 1 comp
35

LAG L.A.G. Chemical tank inox 37.5 m3 / 1 comp

16 460 000 AMD 39 000 € ≈ 44 720 $
Химическая цистерна
2007
Подвеска пневмо/пневмо Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp
35

Van Hool Chemical tank inox L4BH 37.5 m3 / 1 comp

28 700 000 AMD 68 000 € ≈ 77 980 $
Химическая цистерна
2016
Грузопод. 31 900 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 100 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Indox Chemical tank inox L4BH 33.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Indox Chemical tank inox L4BH 33.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Indox Chemical tank inox L4BH 33.5 m3 / 1 comp химическая цистерна Indox Chemical tank inox L4BH 33.5 m3 / 1 comp
38

Indox Chemical tank inox L4BH 33.5 m3 / 1 comp

15 400 000 AMD 36 500 € ≈ 41 850 $
Химическая цистерна
2007
Грузопод. 30 700 кг Собственный вес 7 300 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump
43

Feldbinder Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp + pump

16 670 000 AMD 39 500 € ≈ 45 290 $
Химическая цистерна
2006
Грузопод. 27 050 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 6 950 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Indox Chemical tank inox 35.2 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Indox Chemical tank inox 35.2 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Indox Chemical tank inox 35.2 m3 / 1 comp + pump химическая цистерна Indox Chemical tank inox 35.2 m3 / 1 comp + pump
42

Indox Chemical tank inox 35.2 m3 / 1 comp + pump

15 400 000 AMD 36 500 € ≈ 41 850 $
Химическая цистерна
2007
Грузопод. 30 260 кг Собственный вес 7 740 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Tank Fluid Chemical inox 37.5 m3 / 1 comp ADR 28-10-2025 химическая цистерна Tank Fluid Chemical inox 37.5 m3 / 1 comp ADR 28-10-2025 химическая цистерна Tank Fluid Chemical inox 37.5 m3 / 1 comp ADR 28-10-2025 химическая цистерна Tank Fluid Chemical inox 37.5 m3 / 1 comp ADR 28-10-2025
41

Tank Fluid Chemical inox 37.5 m3 / 1 comp ADR 28-10-2025

13 510 000 AMD 32 000 € ≈ 36 690 $
Химическая цистерна
2007
Грузопод. 31 400 кг Подвеска пневмо/пневмо Собственный вес 7 600 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp химическая цистерна Van Hool Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp
29

Van Hool Chemical tank inox 30 m3 / 1 comp

6 120 000 AMD 14 500 € ≈ 16 630 $
Химическая цистерна
1998
Грузопод. 30 640 кг Собственный вес 7 360 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом
химическая цистерна Magyar Chemical tank inox L4BH 34 m3 / 1 comp химическая цистерна Magyar Chemical tank inox L4BH 34 m3 / 1 comp химическая цистерна Magyar Chemical tank inox L4BH 34 m3 / 1 comp химическая цистерна Magyar Chemical tank inox L4BH 34 m3 / 1 comp
31

Magyar Chemical tank inox L4BH 34 m3 / 1 comp

7 808 000 AMD 18 500 € ≈ 21 210 $
Химическая цистерна
1998
Грузопод. 31 180 кг Собственный вес 6 820 кг Количество осей 3
Нидерланды, Hoogerheide
Связаться с продавцом