Odstaveno z provozu 6 měsíců.
Pravidelný servis.
Jednostranný sklápěč.
Nezávislé topení.
Celkově horší stav - vozidlo je opotřebené, Špatný stav motoru, Větší úniky motorového oleje, Poškozený kryt sloupku volantu, Deformace nárazníku, Horší stav podlahy korby + zadního čela korby. Místy silnější koroze, Provozní oděrky a poškození, Škrábance na karoserii, Vlivem dlouhého stání mohou být některé pohyblivé části zatuhlé či zarezlé, Akumulátor na konci životnosti, Únik oleje z hydrauliky

6 Monate außer Dienst gestellt.
Regelmäßiger Dienst.
Einseitiger Kipper.
Unabhängige Heizung.
Insgesamt schlechterer Zustand – Fahrzeug ist abgenutzt, schlechter Motorzustand, größere Motoröllecks, beschädigte Lenksäulenabdeckung, Verformung der Stoßstange, schlechterer Zustand des Karosseriebodens am hinteren Ende der Karosserie. Stellenweise stärkere Korrosion, Schürfwunden und Karosserieschäden, Kratzer am Körper, Aufgrund der langen Lebensdauer können einige bewegliche Teile steif oder rostig sein, Batterie am Ende der Lebensdauer, Antritt von Öl aus der Hydraulik

Decommissioned for 6 months.
Regular service.
Single sided tipper.
Independent heating.
Overall worse condition - vehicle is worn, Poor engine condition, Larger engine oil leaks, Damaged steering column cover, Deformation of bumper, Worse condition of the body floor of the rear end of the body. Stronger corrosion in places, Operation wear and damages, Scratches on the body, Due to long standing, some moving parts may be stiff or rusty, Battery at end of its life-cycle, Oil leakage from hydraulics

6 hónapja leszerelt.
Rendszeres szerviz.
Egyoldalas billenő.
Független fűtés.
Összességében rosszabb állapot - a jármű elhasználódott, Rossz motorállapot, Nagyobb motorolajszivárgás, Sérült kormányoszlop burkolat, Lökhárító deformációja, A karosszéria hátsó részének alsó részének rosszabb állapota. Helyenként erősebb korrózió, Üzemi horzsolások és sérült, Karcolások a karosszérián
, A hosszú állás következtében egyes mozgó alkatrészek merevek vagy rozsdásak lehetnek, Élettartama végén járó akkumulátor
, Hidraulikaolaj-szivárgás

Wycofany z użytku na 6 miesięcy.
Regularny serwis.
Wywrotka jednostronna.
Niezależne ogrzewanie.
Ogólny gorszy stan - pojazd zużyty, Zły stan silnika, Większe wycieki oleju silnikowego, Uszkodzona osłona kolumny kierowniczej, Deformacja zderzaka, Gorszy stan podłogi tylnej części nadwozia. Miejscami silniejsza korozja, Otarcia eksploatacyjne i uszkodzenia, Zadrapania na ciele, Z powodu dłuższego przestoju niektóre ruchome części mogą być sztywne lub zardzewiałe, Akumulator na końcu żywotności, Wyciek oleju z hydrauliki

Odstavené z prevádzky 6 mesiacov.
Pravidelný servis.
Jednostranný sklápač.
Nezávislé kúrenie.
Celkovo horší stav - vozidlo je opotrebované, Zlý stav motora, Väčšie úniky motorového oleja, Poškodený kryt stĺpika volantu, Deformácia nárazníka, Horší stav podlahy korby zadného čela korby. Miestami silnejšej korózie, Prevádzkové odreniny a poškodenie, Škrabance na karosérii, Vplyvom dlhého státia môžu byť niektoré pohyblivé časti stuhnuté alebo zhrdzavné, Akumulátor na konci životnosti, Únik oleja z hydrauliky

Знято з експлуатації на 6 місяців.
Регулярне обслуговування.
Односторонній самоскид.
Автономне опалення.
Загальний гірший стан - автомобіль зношений, поганий стан двигуна, великі витоки моторного масла, пошкоджена кришка рульової колонки, деформація бампера, гірший стан підлоги задньої частини кузова. Місцями сильніша корозія, Подряпини на кузові, Внаслідок тривалого простою деякі рухомі частини можуть стати жорсткими або заіржавіти, Термін придатності акумулятора минув, Витік гідравлічної олії